Blog de le-reve-du-titanic-95

Sa femme de chambre l'aidait à sortir ses tableaux.

Truddy : Celui-là ?

Rose : Non, celui qui a plusieurs visages, tu sais ? Oui, c'est celui-là.

Truddy : Oh ! Voulez-vous que je les sorte tous, mademoiselle ?

Rose : Oui. Cette pièce a besoin de couleurs.

Un valet apportait les bagages de Rose :

Lovejoy : Mettez-les là, oui. Dans la garde-robe.

Hockley venait d'arriver dans la pièce.

Hockley : Oh, mon dieu ! Pas ces gribouillages encore ! Voilà bien de l'argent jeté par les fenêtres.

Rose : La différence entre le goût artistique de Cal et le mien, c'est que moi je n'en manque pas. Ils sont fascinants, comme sortis tout droit d'un rêve. C'est la vérité, pas la logique qui compte.

Truddy : Comment l'artiste s'appelle-t-il ?

Rose : Un certain Picasso.

Hockley : Oh ! Un certain Picasso. Il ne fera jamais parler de lui. Jamais, croyez-moi ! Au moins, il n'était pas cher.

Le bagagiste revenait avec le coffre d'Hockley.

Lovejoy : Ah, mettez ça dans la garde-robe.

Mme Calvert : A Cherbourg, une femme est montée à bord du nom de Margaret Brown, mais tout le monde l'appelait Molly. L'histoire l'appellerait l'insubmersible Molly Brown.

Tous les passagers s'étaient rassemblés sur le pont, pour dire au revoir à la foule de personne sur le quai.

Fabrizio : Tu connais quelqu'un ?

Jack : bien sûr que non, c'est pas la peine ! Au revoir, vous me manquerez !

Fabrizio : Au revoir !

Au Pont E :

Jack cherchait sa cabine comme les autres passagers :

Une femme : Tournez là, les enfants.

Jack : Oh, oui. Là !

Jack entra et aperçut les deux colocataires, eux-mêmes curieux de savoir où étaient leurs amis.

Jack : Salut, ça va ? Jack, ravi de vous connaître. Jack Dawson, ravi de vous connaître. Salut, ça va ?

Jack vit Fabrizio monter sur le lit.

Jack : Qui t'a dit que tu prenais la couchette du haut, toi !

Au salon de la suite de Hockley:

Un valet : Voici votre pont promenade privé, monsieur. Désirez-vous encore quelque chose ?

Hockley : Non.

Hockley lui fit signe de s'en aller.

Le même valet : Excusez-moi.

Quatre personnes attablées jouaient au poker, le gagnant emporterait deux billets pour un allé en troisième classe à bord du TITANIC.

Fabrizio : Jack, tu es un pazo, tu paries tout ce que nous avons !

Jack : Lorsqu’on a rien, on a rien à perdre. Bon ! Alors le moment de vérité. La vie de quelqu’un va changer.

Chacun des quatre joueurs posait tour à tour sur la table le jeu qu’il possédait.

Jack : Brizio ! Niente.

Fabrizio : Niente !

Jack : Olaf ! Rien. Sven ! Deux paires, je suis désolé Fabrizio.

Fabrizio : Tu as parié tout notre fric !

Jack : Je suis désolé, tu ne vas pas revoir ta maman d’ici un long moment. Parce qu’on va en Amérique ! Full les enfants !

Jack avait gagné, il était heureux de pouvoir rentrer chez lui avec son ami à bord du TITANIC.

Fabrizio : Je vais en America !

Le barman : Non, mon vieux, le TITANIC part pour l’Amérique dans 5 minutes !

Jack : Oh merde ! Brizio, viens vite, faut se magner, allez vite, magne-toi !

Jack et Fabrizio courraient le long du quai afin d’atteindre à temps la passerelle des troisièmes classes.

Jack : On voyage en groupe maintenant, on est un couple de vrais rupins ! On va connaître une vie de prince !

Fabrizio : Tu sais, c’est mon destino, je t’ai dit que j’allais en America pour être millionnaire ! Tu es un pazo !

Jack : Possible, mais j’ai eu les billets ! Allez, soyez rapide !

Fabrizio : Je suis rapide !

Jack apercevait l’officier s’apprêtant à fermer la porte.

Jack : Attendez ! Attendez ! On des passagers, des passagers !

Un officier du Titanic : Est-ce que vous êtes passés à l’inspection sanitaire ?

Jack : Bien sûr ! De toutes façons on a pas de poux, on est américain, tous les deux !

Le même officier : Bien, montez à bord.

Jack : On est les fils de putes les plus chanceux du monde, tu sais !

Le mercredi 10 avril 1912.

Sur le port de Southampton : Rose sortait de la voiture et contemplait le paquebot :

Rose : Je ne vois pas pourquoi tout ce tapage, il n'a pas l'air plus grand que le Morretania.

Hockley : Vous pouvez être blasée par beaucoup de chose, Rose, mais pas par le TITANIC ! Il est trente mètres plus long que le Morretania et beaucoup plus luxueux ! Votre fille est bien trop difficile à impressionner, Ruth.

Ruth : Alors voilà donc le paquebot que l'on dit insubmersible.

Hockley : Il est insubmersible, Dieu lui-même ne pourrait pas couler ce paquebot.

Un bagagiste : monsieur, monsieur !

Hockley : Quoi ?

Le même bagagiste : Vous devez enregistrer vos bagages au comptoir principal. C'est par ici, monsieur.

Hockley : Je m'en remets à vous mon brave, voyez ça avec mon major d'homme.

Hockley donna quelques billets au bagagiste.

Le même bagagiste : Oh oui, monsieur. Ce sera avec plaisir, monsieur, si je peux faire quelque chose pour vous...

Lovejoy : Oh oui, venez ! Toutes les malles de la voiture qui est là. Les douze bagages qui sont ici, et le coffre dans le petit salon de la suite B 52, 54 et 56.

Hockley : Mesdames, il faut y aller. Venez.

Rose : Mon manteau !

Truddy : Je l'ai, mademoiselle.

Mme Calvert : C'était le paquebot de rêve, pour tous les autres. Pour moi, c'était un négrier qui me ramenait enchaînée en Amérique. Extérieurement, j'étais tout ce que doit être une jeune fille bien élevée, intérieurement, je hurlais.

Mme Calvert et sa petite fille étaient descendues dans le laboratoire pour voir de plus prêt les vestiges du TITANIC que Lovett avait remontés.

Lovett : Louis XVI portait une pierre fabuleuse. On l'appelait le diamant bleu de la couronne, et il a disparu en 1792, à peu près à l'époque où ce bon vieux Louis eut des ennuis jusqu'au cou. Selon la légende, le diamant aussi fut détaché de sa couronne. Retaillé en forme de cœur, il devint connu sous le nom de "cœur de l'océan ". Aujourd'hui, il aurait plus de valeur que le diamant Roope.

Mme Calvert : Oh ! C'était une chose affreuse et trop lourde ! Je ne l'ai porté que cette fois là.

Lizie : Tu crois vraiment que c'est toi, mamie ?

Mme Calvert : Oui, c'est moi, chérie. N'étais-je pas à croquer ?

Lovett : J'ai trouvé sa trace dans des archives d'assurances. Une demande d'indemnité qui a été réglée dans des conditions de secrets absolus. Pouvez-vous me dire qui était le demandeur, Rose ?

Mme Calvert : Eh bien j'imagine que c'était un dénommé Hockley.

Lovett : Nathan Hockley, c'est exact. Un maniât de l'acier de Pittsburgh. L'indemnité était pour un collier de diamants que son fils Caledon avait acheté pour sa fiancée : Vous, une semaine avant d'embarquer sur le TITANIC. Déclaré perdu juste après le naufrage. Donc le diamant avait du couler avec le paquebot. Vous voyez la date ?

Lizie : 14 avril 1912.

Lewis : Ce qui signifie que si votre grand-mère est celle qu'elle prétend être, elle portait ce diamant le jour où le TITANIC a coulé.

Lovett : Ce qui fait de vous ma nouvelle meilleure amie.

Lovett : Ce sont quelques objets que l'on a récupérés dans votre cabine.

Mme Calvert : C'était à moi ! C'est vraiment extraordinaire ! Il est dans le même état que la dernière fois que je l'ai vu.

Mme Calvert : Le reflet a changé légèrement.

Lovett : Etes-vous prête à retourner sur le TITANIC ?

Mme Calvert acquiesça d'un geste de la tête. Lewis vint à son ordinateur et montra la reproduction fidèle du naufrage du TITANIC en images de synthèses très réalistes.

Lewis : Très bien, j'y vais. Il heurte l'iceberg à tribord qui déchire la coque en perçant des trous comme du morse le long du planché sous la ligne flottaison. Les soutes avants commencent à être inondées, et au fur et à mesure que le niveau de l'eau monte, elle passe au-dessus des cloisons étanches, qui malheureusement ne vont pas plus haut que le pont E. Et alors que la proue sombre, la poupe elle, se lève doucement d'abords, puis de plus en plus vite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que son cul qui dépasse de l'eau. Et c'est un gros cul, on parle de 20 30.000 tonnes. D'accord, et la coque n'a pas été conçue pour supporter une telle pression, alors qu'est-ce qui se passe ? Il se fend, jusqu'à la quille, et la poupe, elle, retombe en flottaison. Puis la proue coule ce qui tire la poupe à la verticale, et finalement se détache. Là, la partie proue se met à flotter comme un bouchon pendant 2 minutes, se remplit d'eau et sonde à 2h20 du matin, 2h 40min après la collision. La proue, elle, se met à dériver, et va se poser 800 mètres plus loin, faisant du 20, 30 nœuds lorsqu'elle touche le fond de l'océan.

Lewis, ayant finit sa reconstitution, demanda fièrement :

Lewis : Plutôt cool, hein ?

Mme Calvert : Merci pour cette brillante analyse médico-légale, monsieur Budeen. Bien entendu, l'expérience que j'ai vécue était quelque peu différente.

Lovett : Vous nous la faites partager ?

Mme Calvert se leva, se tourna vers les écrans représentants les images filmées de l'intérieur du paquebot par les robots. Elle se remémorait le drame, et se souvenait des lieux qu'elle voyait défilés à l'écran. Ceci la perturba, elle se mit à pleurer.

Lizie : Je l'emmène se reposer.

Sa grand-mère refusait de partir.

Lizie : Viens mamie.

Mme Calvert : Non !

Lovett : Racontez-nous, Rose.

Elle se rasseyait à la table, fermement décidée à tout raconter... tel qu'elle l'avait vécu.

Mme Calvert : Ca s'est passé il y a 84 ans...

Lovett : On sait, essayez juste de vous rappeler quelque chose, n'importe quoi !

Mme Calvert : Voulez-vous entendre l'histoire ou non, monsieur Lovett. Ca s'est passé il y a 84 ans, et je sens encore l'odeur de la peinture fraîche, la porcelaine n'avait jamais encore été utilisée, personne n'avait encore jamais dormis dans les draps. Le TITANIC était surnommé le paquebot de rêve, et il l'était, il l'était vraiment.

Lewis ne croyait pas en la sincérité de Mme Calvert, il essayait d’expliquer ses raisons à Lovett, mais celui-ci ne restait pas moins convaincu que Mme Calvert été bien un passager du TITANIC.

Lewis : Mais c'est une putain de menteuse, une folle dingue à la recherche d'argent ou de pub ! Dieu seul sait pourquoi ! Comme cette petite russe, tu sais, Anastasia !

Un Membre de l'équipage : Ils arrivent !

Mme Calvert venait rejoindre Lovett sur son navire en hélicoptère avec sa petite-fille.

Lewis : Rose DeWitt Bukater est morte à bord du TITANIC à l'âge de 17 ans, pas vrai ?

Lovett : C'est vrai !

Lewis : Si elle avait survécu, elle aurait plus de cent ans maintenant !

Lovett : Cent un ans le mois prochain.

Lewis : D'accord ! Alors c’est une putain de très vieille menteuse ! Ecoute, j'ai déjà tous les renseignements sur le passé de cette femme depuis les années 20. Quand elle travaillait comme actrice... une actrice voilà ton principal indice Sherlock ! Elle s’appelait Rose Dawson à cette époque. Et ensuite elle a épousé un dénommé Calvert. Ils sont allés vivre avec Senar Rapids et elle a pondu deux petits héritiers ! Maintenant Calvert est mort, et d'après ce qu'on dit Senar Rapids aussi est mort !

Lovett : Et toutes les personnes qui ont vu ce diamant sont censées être mortes où noyés, et pourtant, elle est au courant !

Deux hommes d'équipage déchargeaient les grosses malles de Mme Calvert.

Lewis : On peut pas dire qu'elle voyage léger celle-là !

Lovett : Mme Calvert, Brooke Lovett ! Bienvenue à bord du Keldich. Descendez vite à l’intérieur ! Bonjour mademoiselle Calvert, Bienvenue à bord du Keldich.

Dans la cabine de Mme Calvert.

Lovett : Est-ce que votre cabine vous plaît ?

Mme Calvert : Oh oui ! Elle est très bien ! Connaissez-vous ma petite fille Lizie ? Elle prend soin de moi.

Lizie : Nous nous sommes rencontrés il y a quelques minutes. Tu te rappelles pas mamie sur le pont ?

Mme Calvert : Oh oui... euh, voilà. C'est bien comme ça. Il faut que j'ai toutes mes photos quand je voyage.

Lovett : Il y a quelque chose qui vous ferait plaisir, voulez-vous quelque chose ?

Mme Calvert : Oui. Je voudrais bien voir mon dessin.

Lizie : Oui, attends, je vais te donner à manger. Allez, viens. Qu'est-ce qu'il y a ?

L'attention de sa grand-mère avait été attirée par un reportage sur le TITANIC, là où Lovett expliquait sa découverte.

Mme Calvert : Monte le son, ma chérie.

Mme Calvert contemplait le dessin que Lovett avait découvert

Mme Calvert : C'est pas croyable !


Coup de téléphone de Mme Calvert sur le navire.

Bobby : Brooke ! Un appel pour toi par satellite.

Lovett : Bobby, on y retourne. Tu vois ses submersibles qui prennent la mer !

Bobby : Crois-moi, mon vieux, tu seras heureux de prendre ce coup de fil !

Lovett : J'espère que ça vaut le coup.

Bobby : Il va falloir que tu parles fort, c'est une dame âgée.

Lovett : Super ! Ici Brooke Lovett, que puis-je faire pour vous madame...

Bobby : Calvert, Rose Calvert.

Lovett : ... madame Calvert ?

Mme Calvert : Je voulais juste vous demander si vous aviez trouvé le coeur de l'océan, monsieur Lovett ?

Bobby : Je t'avais dit que tu serais heureux de répondre.

Lovett : Très bien, vous avez toute mon attention Rose. Pouvez-vous nous dire qui est la femme sur ce dessin ?

Mme Calvert : Oh oui ! La femme sur ce dessin, c'est moi !

Lizie : Oui, attends, je vais te donner à manger. Allez, viens. Qu'est-ce qu'il y a ?

L'attention de sa grand-mère avait été attirée par un reportage sur le TITANIC, là où Lovett expliquait sa découverte.

Mme Calvert : Monte le son, ma chérie.

Mme Calvert contemplait le dessin que Lovett avait découvert

Mme Calvert : C'est pas croyable !


Coup de téléphone de Mme Calvert sur le navire.

Bobby : Brooke ! Un appel pour toi par satellite.

Lovett : Bobby, on y retourne. Tu vois ses submersibles qui prennent la mer !

Bobby : Crois-moi, mon vieux, tu seras heureux de prendre ce coup de fil !

Lovett : J'espère que ça vaut le coup.

Bobby : Il va falloir que tu parles fort, c'est une dame âgée.

Lovett : Super ! Ici Brooke Lovett, que puis-je faire pour vous madame...

Bobby : Calvert, Rose Calvert.

Lovett : ... madame Calvert ?

Mme Calvert : Je voulais juste vous demander si vous aviez trouvé le coeur de l'océan, monsieur Lovett ?

Bobby : Je t'avais dit que tu serais heureux de répondre.

Lovett : Très bien, vous avez toute mon attention Rose. Pouvez-vous nous dire qui est la femme sur ce dessin ?

Mme Calvert : Oh oui ! La femme sur ce dessin, c'est moi !

Le coffre fut remonté jusqu'à la surface, et amené sur le navire d'expédition.

Lewis : Bingo !

Lovett : On l'a remonté ma poule.

Lewis : Qui est le meilleur, qui est le meilleur chef ? Dites-le, dites-le, dites-le !

Lovett : C'est toi, Lewis. Bobby, mon cigare !

Bobby : Voilà.

Lovett : Allez, ouvre-lui le ventre.

Les marins entouraient Lovett. Une fois les charnières découpées, il entra sa main dans une masse de rouillé recouvrant tous les vestiges de papier.

Lovett : Merde !

Un membre de l'équipage : Y a pas de diamant !

Lewis : Vous savez chef, il est arrivé la même aventure à Géraldo, et sa carrière a été brisée.

Lovett : Coupez la camera.

Découverte du dessin, à l'intérieur:

Bobby : Brooke ! Les associés aimeraient savoir comment ça se passe !

Lovett : Dave, Barry, salut. Ecoutez, il était pas dans le coffre. Mais ne vous inquiétiez pas, il y a encore beaucoup d'autres endroits où il pourrait être. Mais oui, les débris sur le sol de la suite dans la chambre de la mère, le coffre du commissaire sur le pont C, une douzaine d'autres endroits. Ecoutez, il faut vous fier à mon instinct, je sais qu'on approche. On a plus qu'à procéder par élimination. Attendez une seconde... faites-moi voir ça !

Lovett apercevait le moniteur de contrôle sur lequel figurait une femme nue arborant le diamant tant attendu.

Bobby : On a peut-être quelque chose ici les gars !

Lovett : Où est la photographie du collier ?

Bobby : Bon, on vous rappelle !

Lovett remarquait la grande ressemblance du diamant que portait cette fille et celui de la photo qu'il possédait.

Lovett : C'est pas croyable !

Deux sous-marins du Keldich partent en exploration sur l'épave du TITANIC.

Lovett : Treize mètres, vous devriez le voir. Vous remontez et on passe au-dessus du bastingage de proue. On passe au-dessus du bastingage, restez avec nous. D'accord, on y est. En le voyant surgir des ténèbres comme un vaisseau fantôme, à chaque fois je me fais avoir. Contemplez la triste épave de ce grand navire gisant là, où il s'est échoué à 2h30 du matin le 15 avril 1912, après sa longue chute depuis la surface du monde.

Lewis : Qu'est-ce que vous pouvez dire comme conneries chef !

Lovett : Plongée 6, nous revoilà sur le pont du TITANIC. A 2.5 miles de la surface, 3821 mètres. La pression extérieure est d'une tonne par cm². Ces hublots 23 cm d'épaisseur, s'ils lâchent, c'est sayonara en deux millièmes de seconde. Très bien, on déconne plus maintenant. Tu te poses sur le toit du quartier des officiers, comme hier. Nous nous posons en haut du grand escalier, vous êtes prêts à débarquer ?

Un membre de l'autre équipage : Oui Brooke, on débarque Dunkin maintenant. Vas-y Charlie. Dévirez du câble. Faites le descendre le long de la coque.
Le petit robot téléguidé de chaque sous-marin devait explorer plus en profondeur l'humble épave de ce luxueux paquebot de la White Star Line.

Lovett : Oui, bien reçu. Maintenant vous descendez et entrez par les portes coupées de la première classe. Je veux que vous travailliez dans le hall de réception et la salle à manger du pont D.

Le même membre de l'autre équipage : Bien reçu. Dévirez du câble. Maintenant, à gauche, et on entre.

Lovett : Spooner est en marche. Nous nous dirigeons vers la cage d’escalier. Ok Lewis, descends vers le pont B. Voilà, pont A...

Lewis : Dévirez du câble capitaine.

Lovett : Pont B ! Entre, entre là-dedans. Attention au chambranle de la porte, fais attention, fais attention !

Lewis : Ca va, je passe.

Lovett : Attention !

Lewis : Ca va, relax max.

Lovett : Bon, tourne maintenant, vers la droite. Tourne, allez, allez, allez ! Tourne.

Le même membre de l'autre équipage : Oui Brooke, on est sur le piano, vous me recevez ?

Lovett : Oui, on vous reçoit 5/5. C'est là, c’est là, c'est là ! C'est là, oui c'est ça, c'est la porte de la chambre.

Lewis : Je la vois. On est entré, ca y est ma poule, on est entré.

Lovett : C'est le lit d'Hockley, c'est là que ce fils de pute dormait.

Lewis : Oups, quelqu'un a laissé un robinet ouvert.

Lovett : Attends, attends une petite seconde, regarde sur la droite. La porte de la garde-robe, approche-toi.

Le capitaine de l'expédition avait repéré un coffre fort sous la porte de la garde-robe.

Lewis : Vous reniflez quelque chose chef ?

Lovett : Je veux voir ce qu'il y a là-dessous.

Lewis : Mes mains, vieux ! Allons-y.

Les bras articulés du robot se déplièrent et entrèrent en action.

Lovett : Vas doucement, ça peut tomber en miettes.

Lewis : D'accord.

Lovett : Vas-y, vas-y, fais-la basculer, fais-la basculer en arrière. Tourne-la. Ok, lâche-la.

Lewis : La vache, la vache, vous voyez ça chef ?

Lovett : C'est jour de paie, les enfants.